中国的“诗意园林”，将绘画与山水相结合，蕴含着一种“精神的乌托邦”，在人与自然之间建立了新的联系。这些园林在三千多年的皇权都市社会中，为人们开辟了自由而开放的空间。在当代信息社会中，非物质知识的快速流通让人倍感匆促，而中国园林与自然则为法国哲学家让-弗朗索瓦·利奥塔（Jean-François Lyotard）所称的“深入的反思”提供了空间。他如此描述：

“我认为，今天思想所必需的，恰恰与强加于我们的紧迫性相反；这就是花时间，让事物花时间，甚至浪费时间。这是所有反思的构成要素，也是思想活动的本质，这被称为‘回忆’（anamnesis）。时间因此被‘浪费’。这种活动不可或缺，至少在我们努力去保留和唤回那些在匆忙中被遗忘的东西时。因为我认为，不遗忘是至关重要的。”

正如乔治·罗利（George Rowley）在《Principles of Chinese Painting 中国绘画的原理》（1959）一书中所言，中国园林的独特价值在于它们所强调的：自然只能以它自身的方式被理解。为了逃避世间的喧嚣，中国诗人与画家们常常隐居山林，他们在自然中发现了在人为世界中难以寻见的精神秩序，并由此启发我们做同样的追寻。

在厦门的一座博物馆中，这一目标被这样概括：“只有通过对自然的感知与冥想，人类才能与自然交流，并在此过程中实现人与自然之间的和谐，从而创造更美好的世界。”在当代，我们还可以看到，中国诗意园林也传递了一种生态信息——尊重自然意味着承担起保护自然的义务。

这种理念的视觉化呈现在许多中国园林中。例如，上海的豫园（图1），包含了中国古典园林的全部要素：水体、建筑、植被与山石，体现了对自然的深切尊重。它可被视为一个“微观世界”，映射着宏大的“宇宙”，启发人类去追求与自然及世界的和谐共生。

无锡的寄畅园（图2）则以极具诗意和梦幻的方式再现自然，间接邀请人们通过漫步其间来获取灵感，拓展对世界的理解。

书法家王羲之在他的兰亭（图3）中曾召集一群著名诗人，大家依溪而坐，将酒杯放入水流之中，若酒杯在某位诗人身旁停下，他便须饮酒并赋诗。在这座园林中，我们得以看到中国园林典型的诗意与自然的结合。

自公元900年左右至今，中国画家不断创造出山水意境的视觉图景，展现大自然的崇高。观者在想象中会将自身代入画中人物，或沿着画面中的路径游历，从而更好地体会其诗意品质，并由此被激励去尊重和保护自然。例如马麟于1246年之前绘制的手卷（图4），正是这一传统的典范。

在当代中国艺术中，山水画依然占据着重要地位，成为一种连贯的艺术传统。著名当代艺术家王彤在其山水画中创造了强烈的表现形式，可以看出中国传统与西方艺术特征的融合。在他的作品《西湖》（2013）（图5）中，一位丑角与恋人同坐，他投以狡黠的目光望向观者，而恋人则凝视着满布青山与林木的景致，画面充盈着浓烈的深蓝色调。这也许并非真实的风景，而是想象生成的景观，却以当代的方式激发了人们对自然的敬意。通过细腻的色彩过渡，现实中的自然与想象中的自然之间形成了几乎不可察觉的转换，邀请人们成为其中的一部分。画面中独立呈现的一幕是一位身着红衣的女子站在蓝色帐篷前，帐中放置着法国号，这无疑是丑角恋人梦境的视觉化。由此，想象与梦境的世界被编织进现实的片段中，尤其是自然景观之中。

王彤与其妻蓝兰（著名的旧雨今来轩画廊主人、北欧当代艺术中心馆长）也慷慨且智慧地推动并拓展了中丹之间的艺术与文化联系。这一合作始于2000年，当时内蒙古艺术学院访问了哥本哈根的丹麦皇家美术学院。直至2003年之前，王彤主要与丹麦和部分中国的美术学院合作。2003年之后，丹麦康纳美术家协会（Corner）成为王彤交流活动的重要伙伴，这一合作持续至今。

在王彤与蓝兰为丹麦康纳艺术家群体、文化工作者及丹麦艺术界其他人士安排的两次交流之旅中，大家得以亲身领略那些数百年来启发中国艺术家的宏伟山水。如今，外国艺术家同样在解读这些景观，参与这两次交流的艺术家也不例外。

2011年10月的一次中国南方之旅中（包括在厦门的展览与讲座，由王彤与蓝兰组织），我们有幸参观了秀美壮丽的武夷山。这片景观奇峰林立，河流蜿蜒曲折，被誉为“人间仙境”。自宋代淳熙年间起，理学在此扎根已有七百余年。中国古代文学与艺术也发源于此。数千年来，艺术家们在此描绘光影与色彩，也描绘弥漫山峦的薄雾，使巍峨山峰笼罩上一层诗意的轻纱。丹麦画家Lars Ravn便曾以摄影捕捉这些特征，并记录下他登临天游峰的经历（图6）。

2014年11月，王彤与Pontus Kjerrman及其他丹麦艺术家一同再次前往中国南部，在厦门举办了一场由丹麦与瑞典艺术家参与的展览。这次访问也提供了新的机会，去考察中国南方山水的其他迷人特质。我们尤其为独特的龙脊梯田（约650年前建成）（图7）所折服。它因地形酷似龙鳞与龙脊而得名。其曲折复杂的线条也让人联想到现代绘画的迷宫式图案。丹麦艺术家Tine Jacobsen拍摄了一幅令人惊叹的照片：云雾笼罩的梯田几乎宛如一幅中国山水画（图8）。

这段美妙的旅程在桂林如画的风光中达到高潮。我们登上了附近的月亮山（因山体贯穿的巨大半圆形孔洞而得名）（图9）。能在此欣赏奇特喀斯特山峰的景致，部分山峰被薄雾遮掩，令人心旷神怡（图10）。

与中国艺术家和文化人士合作，体验其绘画传统，参观中国园林与壮丽自然，是一种极为丰富的经历。它不仅挑战了我们的偏见，也拓宽了我们的视野。人们由此发现，中国文化与艺术至今依旧以人与自然世界的和谐统一为核心特征。